¿Por qué Santa Mónica retira temporalmente el icónico letrero del muelle?

El icónico letrero del muelle de Santa Mónica será retirado, pero no para siempre.



El muelle es uno de los lugares más populares del sur de California, y el letrero ha sido su puerta de entrada desde 1941. Más adelante este otoño, los equipos desmontarán el letrero y lo llevarán a Las Vegas para renovarlo.



Según la ciudad, su carácter histórico se mantendrá intacto cuando el letrero restaurado regrese a finales del próximo año. Las mejoras previstas incluyen la eliminación de óxido, repintado y reparaciones estructurales.



Es una de varias mejoras que los equipos están realizando en Santa Mónica. También están reemplazando el puente peatonal del muelle, que tiene 86 años.



Govind Armstrong, gerente del cercano restaurante Lobster Restaurant, afirma que las obras en curso no han alejado a la gente.



"Será estupendo para Santa Mónica", dijo Armstrong. "Ha habido un flujo muy constante. Da un poco de tristeza verlo cercado así, pero solo significa un futuro mejor".



En cuanto al letrero, los visitantes propusieron varias ideas a la estación hermana NBC Los Ángeles, como añadir más color, algo de brillo y dinero.



"Me encanta el letrero tal como está ahora. Me entusiasma ver una nueva versión", dijo Anthony Rinaldi, visitante del muelle. "Creo que los cambios ocurren y, a veces, son necesarios. Estoy seguro de que lo que decidan hacer será tan bueno como lo que hubo antes".



Para quienes están decepcionados por la retirada del letrero antiguo, se creó una réplica frente a la cual la gente puede tomarse fotos hasta que el letrero restaurado regrese a finales del próximo año.



Esta historia fue traducida del inglés con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa. Un editor de Telemundo Los Ángeles revisó la traducción.