Reporte de UCLA analiza caída de metales al río Los Ángeles tras incendio en Boyle Heights
Telemundo 52 — Los Ángeles · hace 8 h
Un nuevo informe dio a conocer detalles sobre los metales pesados que, según investigadores, fueron arrastrados desde el incendio en la bodega de alimentos refrigerados de Lineage Logistics en Boyle Heights hacia el río Los Ángeles.
Investigadores del Departamento de Ciencias Ambientales de UCLA dijeron que, en el punto máximo del incendio —que comenzó el 17 de junio y se reavivó durante días—, los bomberos rociaban 12,000 galones de agua por minuto sobre el almacén de casi 500,000 pies cuadrados al este del centro de Los Ángeles. Parte de esa agua de escorrentía, que contenía metales potencialmente tóxicos, entró en desagües que conducen al río Los Ángeles y, finalmente, al océano, según los investigadores.
Boyle Heights
24 Sep
Repercusiones en la salud de residentes a casi 100 días del incendio en Boyle Heights
Boyle Heights
11 Sep
Lineage Logistics demanda al operador de paneles solares por el incendio en Boyle Heights
Durante y después del incendio, los investigadores analizaron el agua de escorrentía alrededor del almacén y el agua del río tanto aguas arriba como aguas abajo de la propiedad. También se recolectaron muestras en una salida de una línea de drenaje donde desemboca en el río, en una barrera de contención instalada para retener el agua y cerca de Cudahy Park.
“Los metales que encontramos y otros contaminantes serían motivo de preocupación, especialmente para cualquier persona que use el río aguas abajo”, dijo Yoshira Ornelas Van Horne, del Departamento de Salud Pública de UCLA. “Esto desemboca en el océano”.
El informe de UCLA señaló que integrantes de East Yard Communities for Environmental Justice expresaron preocupaciones sobre el agua de escorrentía que drena hacia el río.
El informe indicó que, del 19 al 24 de junio, el agua de escorrentía del incendio contenía niveles de los metales cromo y plomo 2.4 veces superiores a cualquier medición registrada del río Los Ángeles entre 2018 y 2024. También señaló que la concentración de zinc en el agua en ese periodo fue 11 veces mayor que cualquier medición anterior y que el hierro fue 23 veces mayor que las lecturas previas.
“A estos niveles, nuestra principal preocupación era la vida acuática y los posibles impactos en cualquier pez u otros sistemas acuáticos que pudieran estar presentes en el río”, dijo Ornelas Van Horne.
Los investigadores dijeron que el agua de escorrentía también podría haber afectado a las personas. Cualquier persona que haya tenido contacto con el agua del río o del almacén de Lineage Logistics durante el periodo de las pruebas pudo haber estado expuesta a los metales, señalaron los investigadores. También agregaron que quienes estuvieron en el océano en Long Beach, cerca de donde el río desemboca en el mar, también podrían haber entrado en contacto con metales.
La exposición puede provocar daño cerebral, retraso en el crecimiento y problemas de aprendizaje y de conducta, según el informe.
“En muchos de estos casos, la preocupación tiene más que ver con una posible ingestión accidental que puede ocurrir mientras las personas están jugando ahí”, dijo Ornelas Van Horne.
El informe no evaluó si los metales ingresaron al suelo o a las aguas subterráneas en Boyle Heights.
Nuestra NBCLA se comunicó con Lineage Logistics para solicitar una respuesta sobre los hallazgos del informe.
Lineage, la empresa arrendataria y operadora del edificio, alquila la azotea a una compañía externa de paneles solares que instaló un sistema solar en la parte superior de la estructura. La empresa ha dicho que cree que el incendio comenzó cuando los subcontratistas trabajaban en los paneles solares.
En un informe posterior al incidente emitido esta semana, el LAFD dijo que no pudo determinar la causa del incendio.
Esta historia fue traducida del inglés con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa. Un editor de Telemundo Los Ángeles revisó la traducción.
