El senador Mitch McConnell, republicano por Kentucky, regresó al Senado el lunes después de una ausencia de más de tres meses.
“Hoy emitiré mi primer voto en el Senado desde que sufrí una fuerte caída en junio. Tengo muchas ganas de volver al pleno del Senado y ver a mis colegas”, escribió McConnell en un comunicado el lunes.
El senador agregó que su recuperación había sido “un proceso largo y frustrante” y dijo que se había complicado por “efectos persistentes de la polio que padecí en la infancia”.
“Aún no estoy completamente recuperado, pero le he asegurado al líder Thune que, mientras continúo con la terapia física siguiendo las recomendaciones de mis médicos, haré todo lo posible por estar presente en votaciones difíciles cuando nuestra bancada me necesite”, agregó McConnell.
Congreso de EEUU
12 Jul
Mitch McConnell revela que estuvo inconsciente tras la caída que lo hospitalizó
20 Feb, 2025
Mitch McConnell no buscará la reelección, poniendo fin a su larga carrera como líder en el Senado
El senador había estado ausente del Senado desde mediados de junio, cuando sufrió una caída en su casa y quedó “brevemente inconsciente”, según un comunicado de julio.
“Debo admitir que, después de dos años, dos décadas esquivando sus preguntas, no estaba seguro de cuántos de ustedes estarían aquí hoy”, bromeó McConnell con los periodistas el lunes mientras estaba sentado en una silla de ruedas. “Así que me alegra verlos. Es hora de volver al trabajo para terminar la labor de este Congreso. Estoy aquí para trabajar en la ley agrícola”.
Posteriormente, McConnell fue hospitalizado y más tarde trasladado a un centro de rehabilitación.
En ese momento, McConnell difundió una foto desde una silla de hospital junto a su esposa, Elaine Chao. Su ausencia, sumada a la falta de entrevistas en los medios, provocó una ola de especulaciones y llamados de miembros del público y del gobernador demócrata de Kentucky para que presentara pruebas de que estaba en condiciones de seguir sirviendo en el Congreso o, de lo contrario, renunciara.
El regreso de McConnell ocurre cuando el Comité de Agricultura del Senado tiene previsto revisar el miércoles un proyecto de ley agrícola. Los republicanos cuentan con una estrecha mayoría de 12 a 11 en el comité, lo que significa que la presencia de McConnell es necesaria para enviar proyectos de ley al pleno del Senado en votaciones divididas por partido.
Esta nota fue publicada originalmente en inglés por Raquel Coronell Uribe y Frank Thorp V para NBC News. La historia fue traducida del inglés con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa. Un editor de Telemundo Digital revisó la traducción.
