DOJ presiona a California verificar votantes antes elecciones

Los fiscales federales enviaron el viernes cartas a los registradores de condado de todo California exigiendo que los funcionarios locales aparten y verifiquen las boletas que, según el Departamento de Justicia, podrían pertenecer a no ciudadanos, de acuerdo con el registrador del condado de Los Ángeles y una carta obtenida por The Associated Press.



Las cartas son la escalada más reciente en una batalla legal entre California y el Departamento de Justicia del presidente Donald Trump, que recientemente se ha centrado en el estado en sus esfuerzos por erradicar el voto de no ciudadanos de cara a las elecciones de medio mandato. Los datos muestran que el voto ilegal de personas que no son ciudadanas de Estados Unidos es extremadamente raro, difícil de probar y no se ha demostrado que cambie el resultado de las contiendas.



A principios de este mes, el gobierno federal apuntó al condado de Los Ángeles y a la oficina de la secretaria de Estado de California en una demanda que buscaba impedirles contar los votos de aproximadamente 20,000 personas que “probablemente” serían votantes no ciudadanos. Una audiencia sobre el caso está programada para el martes.


















California

16 Oct




Contar votos de no ciudadanos en California sería encubrir un “delito federal”, según DOJ
















Elecciones

14 Oct




DOJ amenaza con demandar a California; exige revisar posibles no ciudadanos en registros electorales








La administración Trump pidió al Tribunal de Apelaciones del 9.º Circuito que se pronuncie sobre la demanda, impidiendo una decisión del juez de distrito asignado al caso. Establecieron como fecha límite el sábado.



Ahora, según la oficina del registrador del condado de Los Ángeles, al menos 18 condados en todo el estado han recibido cartas similares. Se les ha dado un plazo de 48 horas para proporcionar información de identificación correspondiente a las boletas que el gobierno federal cree que se enviaron a no ciudadanos registrados ilegalmente para votar. La carta también solicita que los funcionarios del condado separen cualquier boleta en la que no se pueda verificar la ciudadanía.



“Cualquier funcionario electoral que procese a sabiendas la boleta de un no ciudadano se está exponiendo a un riesgo legal”, dijo el primer fiscal federal adjunto Bill Essayli.



El Departamento de Justicia está pidiendo a los condados que envíen información sobre los votantes que sospecha que son no ciudadanos, incluidos números de Seguro Social, información de identificación, una copia de su registro y más.



Esa información puede ayudar al gobierno y al estado a evaluar rápidamente a cada persona sospechosa de haberse registrado ilegalmente para votar, según la carta enviada a los funcionarios electorales del condado de San Bernardino. La carta señala que la lista del gobierno de presuntos votantes no ciudadanos incluye a 1,133 personas de ese condado del interior del sur de California.



La secretaria de Estado de California y el registrador del condado de Los Ángeles se han opuesto a las exigencias del gobierno federal. En documentos judiciales, abogados de California afirman que la solicitud amenaza con retrasar la certificación de la votación y socavar la legitimidad de las elecciones de medio mandato de noviembre. También han argumentado que los datos del gobierno federal no son fiables y que sus exigencias conllevan el riesgo de privar del derecho al voto a ciudadanos.



La votación está en marcha en California, y los más de 23 millones de votantes registrados del estado recibieron boletas por correo a principios de este mes. El estado indicó en documentos judiciales que ya se han contabilizado más de 330,000 boletas por correo.



Las cartas del viernes llegaron después de una operación a nivel estatal realizada por autoridades federales a principios de semana, en la que 28 personas de la lista de 20,000 fueron acusadas de registrarse ilegalmente para votar. Algunas también fueron acusadas de votar ilegalmente y de mentir en trámites de naturalización. Esos cargos podrían conllevar años de prisión.



Esta historia fue traducida del inglés con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa. Un editor de Telemundo Los Ángeles revisó la traducción.