Metrolink sube tarifas este lunes por primera vez en 13 años

Las tarifas de Metrolink para boletos de ida y su SoCal Day Pass aumentarán a partir de este lunes, lo que marca el primer incremento de tarifas del sistema ferroviario regional en 13 años.



Según Metrolink, los precios de los boletos de ida aumentarán en promedio un 14%, mientras que el SoCal Day Pass costará $19 entre semana y $12 los fines de semana y días festivos.



Funcionarios señalaron que casi el 80% de las compras de boletos de ida aumentarán en no más de 1 dólar, mientras que menos del 1% aumentará en más de $2.





La Junta Directiva de Metrolink aprobó los ajustes de tarifas en junio. Funcionarios de la agencia citaron el aumento de los costos de operación y mantenimiento, la reducción de la demanda tras la pandemia y la disminución del financiamiento estatal y federal.



“Metrolink ha trabajado arduamente para mantener las tarifas asequibles mientras el costo de operar y mantener nuestro sistema ferroviario regional ha seguido aumentando”, dijo el CEO de Metrolink, Darren Kettle, al anunciar los cambios.



“Estos ajustes de precios son un paso dentro de un esfuerzo más amplio que estamos realizando para abordar de manera responsable esas presiones y respaldar la sostenibilidad financiera de Metrolink a largo plazo, al tiempo que preservamos una estructura tarifaria más simple y los valiosos descuentos que hacen que nuestro servicio sea más accesible para los usuarios en todo el sur de California”.



Los precios del Flex Pass de 5 días y de los pases mensuales también cambiarán según el modelo de precios de Metrolink, que incorpora las tarifas de ida en su costo. Según la agencia, algunos usuarios podrían ver precios más bajos, mientras que otros verán pequeños aumentos.



Metrolink opera con una estructura tarifaria simplificada desde julio de 2025, cuando introdujo productos como el SoCal Day Pass y el LA Zone Day Pass, informaron funcionarios.



Continuarán los descuentos para estudiantes, jóvenes, personas mayores, usuarios con discapacidades, veteranos y miembros de las fuerzas armadas en servicio activo, beneficiarios de Medicare y clientes de bajos ingresos.



Puede encontrar más información disponible (en español) en metrolinktrains.com/fare-change-2026.



Esta historia fue traducida del inglés con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa. Un editor de Telemundo Los Ángeles revisó la traducción.